Merge branch 'fix/group-level-protected_branches-force_push' into 'master'

Apply force push settings consistently

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/167245



Merged-by: Joe Woodward <jwoodward@gitlab.com>
Approved-by: Naman Jagdish Gala <ngala@gitlab.com>
Approved-by: Jerry Seto <jseto@gitlab.com>
Reviewed-by: Joe Woodward <jwoodward@gitlab.com>
Co-authored-by: Joe Woodward <j@joewoodward.me>