Merge branch '393969-fix-qa-test-for-trials' into 'master'

Adjust trials test for recent path change on trials

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/121857



Merged-by: Tiffany Rea <trea@gitlab.com>
Approved-by: Tiffany Rea <trea@gitlab.com>
Approved-by: Valerie Burton <vburton@gitlab.com>
Co-authored-by: Doug Stull <dstull@gitlab.com>