Use a dummy collector if the feature is not available

Dev is a CE/FOSS instance so `needs.project` is not available,
breaking the whole pipeline. See:
https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlab-ee/-/pipelines/314462

Which shows:

    jobs:rspec:artifact-collector as-if-foss:needs:need has an
    unsupported type