Merge branch 'led/440193-add-code_suggestions-to-conditionally-render-in-ce' into 'master'

Add Code Suggestions tab to conditionally render in CE

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/145006



Merged-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Approved-by: Jose Ivan Vargas <jvargas@gitlab.com>
Reviewed-by: Ammar Alakkad <aalakkad@gitlab.com>
Reviewed-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>
Co-authored-by: Sheldon Led <sheldonled@gitlab.com>