Merge branch 'qmnguyen0711/fix-expand-path-owner-home-directory' into 'master'

Fix Wiki feature raises exception when titles start with ~

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/100567



Merged-by: charlie ablett <cablett@gitlab.com>
Approved-by: Chad Woolley <cwoolley@gitlab.com>
Approved-by: charlie ablett <cablett@gitlab.com>
Approved-by: Dominic Couture <dcouture@gitlab.com>
Co-authored-by: Quang-Minh Nguyen <qmnguyen@gitlab.com>