Merge branch 'fix_geo_link_issues_to_wrong_server' into 'master'

[Geo] Fix links to project issues redirect to wrong server

Changelog: fixed

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/146433



Merged-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Approved-by: Diana Zubova <dzubova@gitlab.com>
Approved-by: James Nutt <jnutt@gitlab.com>
Approved-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Reviewed-by: Michael Kozono <mkozono@gitlab.com>
Co-authored-by: Phawin Khongkhasawan <lifez999@gmail.com>