Enable semi-linear merge trains (behind feature flag)

This expands the feature flag `fast_forward_merge_trains_support` to
also include semi-linear merge trains.

Feature issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/26996
Rollout issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/282442

Changelog: changed
EE: true