Refactor `_gl_toggle` partial to ViewComponent

.rubocop.yml

Gemfile

Gemfile.lock

app/components/pajamas/component.rb

app/components/pajamas/toggle_component.html.haml

app/components/pajamas/toggle_component.rb

app/views/projects/pages_domains/_certificate.html.haml

...tected_branches/shared/_create_protected_branch.html.haml

app/views/shared/_gl_toggle.html.haml

...cts/protected_branches/_update_protected_branch.html.haml

config/application.rb

...protected_branches/ee/_code_owner_approval_form.html.haml

...rotected_branches/ee/_code_owner_approval_table.html.haml

...ed_branches/ee/_protected_branch_access_summary.html.haml

spec/components/pajamas/component_spec.rb

spec/components/pajamas/toggle_component_spec.rb

spec/support/view_component.rb

spec/tooling/quality/test_level_spec.rb

tooling/quality/test_level.rb