Extract package helpers to its own file

gitlab_component_helpers.sh relies on several
ENV variables only present in the CI.

Extracting this file will make it easier to reuse those
package functions outside of the CI.