Merge branch '395497-separate-out-admin-settings' into 'master'

Separate out product_analytics_admin_settings

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/116283



Merged-by: Coung Ngo <cngo@gitlab.com>
Approved-by: Allen Cook <acook@gitlab.com>
Approved-by: Nataliia Radina <nradina@gitlab.com>
Approved-by: Coung Ngo <cngo@gitlab.com>
Approved-by: Vitali Tatarintev <vtatarintev@gitlab.com>
Reviewed-by: Vitali Tatarintev <vtatarintev@gitlab.com>
Co-authored-by: Halil Coban <hcoban@gitlab.com>