RuboCop: Auto-enable grace period for new/increased violations

When generating TODOs, automatically enable grace period for RuboCop
rules that are:
- Newly added
- Have an increased number of violations

This helps manage the gradual adoption of code style rules while
preventing immediate enforcement of rules with growing violations.