Make test pass for the right reason

Previously, the `nextTick` wasn't awaited, which meant that the on-call
schedules list wasn't rendered anyway.

This also makes sure the previous wrapper is destroyed before creating
a new one for this test.