Fix merge request dependencies documentation

Fixed request type of delete /blocks api;
Fixed typo in ID vs IID;

Changelog: other

Signed-off-by: Lucas Zampieri <lzampier@redhat.com>