Merge branch 'slashmanov/fix-file-browser-height-update-on-tab-change' into 'master'

Fix File Browser height update on merge request tab change

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/144458



Merged-by: Kushal Pandya <kushal@gitlab.com>
Approved-by: Alper Akgun <aakgun@gitlab.com>
Approved-by: Kushal Pandya <kushal@gitlab.com>
Co-authored-by: Stanislav Lashmanov <slashmanov@gitlab.com>