Omit query params for discussions.json

When visiting issuables with a note anchor, we omit the notes filter
query params if the user's current filter is already set to "Show all
activity".

This filter is a no-op and removing it allows us to reuse the
discussions.js request made by startup JS.

Changelog: performance