Fixed invalid states for custom stage fields in VSA settings form

Improved invalid states for custom stage fields in the
Value Stream Analytics settings form to align with Pajamas Design
guidelines.

Changelog: fixed
EE: true