Add `BackgroundMigrationRecord` cop to avoid `ActiveRecord::Base`

The cop discovers using models with `ActiveRecord::Base` and asks
to change it to `ApplicationRecord` instead to ensure that correct
connection is used.

Changelog: added