Merge branch 'remove-log-counts' into 'master'

Remove log counts from container registry cleanup worker

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/125896



Merged-by: Gary Holtz <gholtz@gitlab.com>
Approved-by: Gary Holtz <gholtz@gitlab.com>
Approved-by: Adie (she/her) <avpfestin@gitlab.com>
Co-authored-by: João Pereira <jpereira@gitlab.com>