Merge branch '498702-br-squash-settings-rename-drawer' into 'master'

Rename RuleDrawer to AccessLevelsDrawer

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/175971



Merged-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Approved-by: Jay Montal <jmontal@gitlab.com>
Approved-by: Paulina Sedlak-Jakubowska <psedlak-jakubowska@gitlab.com>
Co-authored-by: Jacques <jerasmus@gitlab.com>