RSpec: Ensure that finders' `execute` always returns AR relation

Track all current offenses in an allow list YAML which can be used to
either exclude finders temporarily or permanently. These entries are not
checked.