Organizations - Create Project and Group links

This change adds new UI elements to the
Groups and Projects page of Organizations.

These links allow users with correct permissions
to see the buttons and navigate to the correct
url.

Additionally there is logic that disables
the project button if no groups exist.