Merge branch '409474-track-vsd-metric-clicks' into 'master'

Add Snowplow tracking to VSD metric drill-down links

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/125047



Merged-by: Andrew Fontaine <afontaine@gitlab.com>
Approved-by: Andrew Fontaine <afontaine@gitlab.com>
Approved-by: Artur Fedorov <afedorov@gitlab.com>
Approved-by: Piotr Skorupa <pskorupa@gitlab.com>
Reviewed-by: Piotr Skorupa <pskorupa@gitlab.com>
Co-authored-by: Piotr Skorupa <pskorupa@gitlab.com>
Co-authored-by: Rudy Crespo <rcrespo@gitlab.com>