Merge branch 'jmd/harden-project-audit-logs-spec' into 'master'

[E2E] Harden project audit log spec for file export

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/140519



Merged-by: Tiffany Rea <trea@gitlab.com>
Approved-by: Abhinaba Ghosh <aghosh@gitlab.com>
Approved-by: Tiffany Rea <trea@gitlab.com>
Co-authored-by: John McDonnell <jmcdonnell@gitlab.com>