Merge branch 'ka/with-lock-retires-helper-raise-on-exhaustion' into 'master'

Raise error on lock retries exhaustion for non-transactional migrations

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/167257



Merged-by: Leonardo da Rosa <ldarosa@gitlab.com>
Approved-by: Leonardo da Rosa <ldarosa@gitlab.com>
Reviewed-by: Leonardo da Rosa <ldarosa@gitlab.com>
Co-authored-by: Krasimir Angelov <kangelov@gitlab.com>