Add batching section to background migraiton docs

Add a section to the batched background migraiton docs
describing how to use batching strategies to filter the
initial job queries.