Extract package pagination helpers to shared utils

Update the functions to return undefined

instead of null for empty fields

Bonus: removes null variables from graphql query