Add metadata to group work item page

Adds data to document head for meta tags, e.g. title
description, author, etc. for group/namespace level
work items.

Changelog: added