Merge branch 'e2e-add-kibana-dashboard-url' into 'master'

E2E: Add Kibana Dashboard URL to Job Failure Logs

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/106864



Merged-by: Mark Lapierre <mlapierre@gitlab.com>
Approved-by: Mark Lapierre <mlapierre@gitlab.com>
Reviewed-by: Mark Lapierre <mlapierre@gitlab.com>
Co-authored-by: Valerie Burton <vburton@gitlab.com>