Merge branch...

Merge branch '417017-follow-up-from-add-missing-trailing-breadcrumbs-for-analytics-dashboard-pages' into 'master' 

Add shared utility for breadcrumbs attachment

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/126917



Merged-by: Jacques Erasmus <jerasmus@gitlab.com>
Approved-by: Elwyn Benson <ebenson@gitlab.com>
Approved-by: Jacques Erasmus <jerasmus@gitlab.com>
Reviewed-by: Jacques Erasmus <jerasmus@gitlab.com>
Reviewed-by: Elwyn Benson <ebenson@gitlab.com>
Co-authored-by: Robert Hunt <rhunt@gitlab.com>