Convert Web Editor Events to Internal Events tracking

...807084242_InternalEventTracking_g_edit_by_snippet_ide.yml

...0230807084603_InternalEventTracking_g_edit_by_web_ide.yml

...ts/20230808041008_InternalEventTracking_g_edit_by_sfe.yml

...s/counts_28d/20210216180330_g_edit_by_web_ide_monthly.yml

...trics/counts_28d/20210216180334_g_edit_by_sfe_monthly.yml

...unts_28d/20210216180338_g_edit_by_snippet_ide_monthly.yml

...ics/counts_7d/20210216180328_g_edit_by_web_ide_weekly.yml

...metrics/counts_7d/20210216180332_g_edit_by_sfe_weekly.yml

...counts_7d/20210216180336_g_edit_by_snippet_ide_weekly.yml

lib/gitlab/usage_data_counters/editor_unique_counter.rb

.../gitlab/usage_data_counters/editor_unique_counter_spec.rb

spec/requests/api/commits_spec.rb

spec/requests/api/graphql/mutations/snippets/update_spec.rb