Merge branch '426516-add-topics-filters' into 'master'

Add `filter_project_topics` setting to Dora Performers Score chart

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/136497



Merged-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>
Approved-by: Libor Vanc <5022246-lvanc@users.noreply.gitlab.com>
Approved-by: Lorena Ciutacu <lciutacu@gitlab.com>
Approved-by: Diana Zubova <dzubova@gitlab.com>
Approved-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>
Reviewed-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>
Reviewed-by: Diana Zubova <dzubova@gitlab.com>
Reviewed-by: Lorena Ciutacu <lciutacu@gitlab.com>
Reviewed-by: Alex Pennells <apennells@gitlab.com>
Co-authored-by: Alex Pennells <apennells@gitlab.com>