Merge branch '372055-remove-group_runner_edit_vue_ui' into 'master'

Update group runners Edit page look and feel

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/97393



Merged-by: Dylan Griffith <dyl.griffith@gmail.com>
Approved-by: Corinna Gogolok <cgogolok@gitlab.com>
Approved-by: Jannik Lehmann <jlehmann@gitlab.com>
Approved-by: Veethika M <6115425-v_mishra@users.noreply.gitlab.com>
Approved-by: Dylan Griffith <dyl.griffith@gmail.com>
Co-authored-by: Miguel Rincon <mrincon@gitlab.com>