Run GraphQL docs rake task on changes

This commit makes pre-push hook run gitlab:graphql:check_docs rake task
to make sure that our GraphQL docs are up-to-date.

Changelog: changed