Fix failing aggregate_spec

Spec file assumed that there is at least one aggregated metric
definition present at appointed directory. Due to migration process
there is non, which made spec failed. This commit uses temp directory
to test method implementation until more broad clean up will be delivered
in follow up MR.