Add HTML-rendering to the alert util

In some cases, error messages that are provided
by the backend contain HTML tags, for example
links to relevant documentation.

This change adds an option to the alert-js
utility, to allow the provided message to be
rendered as HTML, so we can show those error
messages correctly.