Archive changelogs prior to 13.0.0

CHANGELOG.md was getting very large, so this commit:

1. Creates `changelogs/archive-$x.md` for each major version of GitLab,
   starting at GitLab 10.
2. Archives the matching EE changelogs in that directory too.
3. Documents this in changelogs/archive.md.