Create internal API to delete top level groups in an organization

Currently, we cannot delete top-level groups through our REST API to
prevent accidental removal of groups. Therefore, we're creating this
internal API to delete top level groups in organizations.

All of these changes are behind the `ui_for_organizations` feature flag.

This also does some refactor to move some common params to
Groups::Params.