Merge branch '437016_Modernize_sorting_and_filtering_in_admin_area_groups' into 'master'

Modernize sorting and filtering in the Admin Area Groups

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/165918



Merged-by: Peter Hegman <phegman@gitlab.com>
Approved-by: Lukas Wanko <lwanko@gitlab.com>
Approved-by: Amelia Bauerly <abauerly@gitlab.com>
Approved-by: Emily Sahlani <esahlani@gitlab.com>
Approved-by: Désirée Chevalier <dchevalier@gitlab.com>
Approved-by: Peter Hegman <phegman@gitlab.com>
Reviewed-by: Peter Hegman <phegman@gitlab.com>
Reviewed-by: Lukas Wanko <lwanko@gitlab.com>
Reviewed-by: Emily Sahlani <esahlani@gitlab.com>
Co-authored-by: Anton Kalmykov <anton.kalmykov@proton.me>