Merge branch 'workspaces-create-helper-add-ultimate-tier' into 'master'

Language for workspace creation should not include Premium

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/121162



Merged-by: David O'Regan <doregan@gitlab.com>
Approved-by: David O'Regan <doregan@gitlab.com>
Co-authored-by: Michael Friedrich <mfriedrich@gitlab.com>