Fix previously missed migration

It seems this new RSS link button was added in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/123674 was merged
while the previous mass migration MR
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/121772 was in
review.