This removes the :jira_connect_proxy_create_branch feature flag as the feature has been globally enabled on production for a week with no issues.

Changelog: fixed