Update graphiql-rails gem

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/135010



Merged-by: Bojan Marjanovic <bmarjanovic@gitlab.com>
Approved-by: Ian Anderson <ianderson@gitlab.com>
Approved-by: Hunter Stewart <hustewart@gitlab.com>