Single file editor and other UI editing actions need
to make sure the ref is on top of the branch. WebIDE
doesn't have that limitation and allows editing in such
situation, by applying a new commit onto a newly created
branch. Exposing can_modify_blob_with_web_ide filed
will allow to independently manage both edit options.

Changelog: added