Adds `mergeRequestSetReviewers` GraphQL mutation that will be
used by the frontend to set reviewers.

This has the same pattern of arguments and fields as the one
for assignees.

Changelog: added