When writing the gcs signed url metrics don't overwrite the existing
value if there is one. Now, we're going to merge the metrics into the
existing value.

Changelog: fixed