Upgrades the autosize library to 6.0.1.
This also adds a patch to fix a bug in webkit where if the browser is zoomed
out the page will scroll up slightly on each key stroke.
Updates the save draft on keydown event to be debounced to help with
some performance bottlenecks.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/31082