Users can now set Docker Hub credentials (username/password, PAT or
OAT) in the dependency proxy for containers. When pulling images
that are not known by the dependency proxy, they will be pulled
from Docker Hub using the provided credentials.

Update the dependency proxy documentation.

Changelog: changed