Filter out jobs with no artifacts

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/104304



Merged-by: Steve Abrams <sabrams@gitlab.com>
Approved-by: Tianwen Chen <tchen@gitlab.com>
Approved-by: Philip Joyce <pjoyce@gitlab.com>
Approved-by: Doug Stull <dstull@gitlab.com>
Approved-by: Coung Ngo <cngo@gitlab.com>
Approved-by: Pavel Shutsin <pshutsin@gitlab.com>
Approved-by: Steve Abrams <sabrams@gitlab.com>
Reviewed-by: Pavel Shutsin <pshutsin@gitlab.com>
Reviewed-by: Tianwen Chen <tchen@gitlab.com>
Co-authored-by: mfluharty <mfluharty@gitlab.com>