Often `ref` and `sha` are used almost interchangeably, but in this
specific context they serve different functions that the new names
`dry_run_ref` and `content_ref` reflect more clearly.

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/430322

Changelog: changed