Start processing SSH signed commits via the branch hooks service, and
show the verified badge on these commits. This is introduced behind the
`ssh_commit_signatures` feature flag.`